Список актеров озвучивания в официальной '''русской''' локализации [[Diablo III]]:
<br>
<html><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/oMi_XUXCQl4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></iframe></html>
*'''Алевтина Пугач''': [[Монах]] (жен.)
*'''Александр Баринов:''': Ллойгор Безумец
*'''Александр Головчанский''': Тираэль/Незнакомец, Брат Франциск, Хеймиш Бод, Гозек, Юстиниан IV
*'''Александр Груздев''': Капитан Хайле
*'''Александр Дзюба''': [[Колдун]] (муж.)
*'''Александр Новиков''': Старьевщик Видар, Интендант Горел, Умирающий некромант
*'''Александр Пожаров''': Знатный господин
*'''Александр Хорлин''': Урзаэль
*'''Александр Хошабаев''': Малтаэль
*'''Александр Хотченков''': Охотник Осман, Великий инквизитор, Житель Калдея, Копатель могил, Канибал Фуад, Призрак нефалема, Нефалемский дух
*'''Андрей Бархударов''': Житель Калдея, Деррик, Сапожник Катберт, Странник Терен, Исследователь
*'''Андрей Ярославцев''': [[Декард Каин]]
*'''Антон Морозов''': [[Храмовник]] Кормак/Воин
*'''Антон Эльдаров''': Лорат Нар
*'''Артём Карапетян''': Души узников, Нищий беженец, Знатный господин
*'''Артём Кретов''': Недоволный фермер, Храмовник Ордена, Ангел-разведчик
*'''Белла Ко''': [[Заклинательница]] Эйрина
*'''Борис Быстров''': [[Кузнец]] Хедриг Имон
*'''Вадим Максимов''': [[Абд аль-Хазир]], Глас Пророка
*'''Валерий Сторожик''': Старьевщик Аргус, Недовольный фермер, Солан, Гонец Мартинс, Лейтенант Гриффит
*'''Василий Бочкарев''': Ибн Фахд (Дневник охотника), Хан Дакаб, Рондал, Кальем
*'''Василий Дахненко''': [[Охотник на демонов]] (муж.)
*'''Василий Зотов''': Эран, Страж Келван, Страж Бастиона
*'''Виктор Бакин''': Белиал
*'''Виктор Бохон''': Итераэль, испуганный фермер, заблуждающийся фермер, Тристрамский мировой судья
*'''Влад Копп''': [[Золтун Кулл]], архиепископ Лазарь, Мясник
*'''Владимир Антоник''': Великий Магистр, Бредящий дворянин
*'''Всеволод Кузнецов''': Лейтенант Ментен, Страж Бастиона
*'''Георгий Мартиросян''': [[Азмодан]], Могильщик Даррис (Записки могильщика), Призрак коровьего короля
*'''Даниил Эльдаров''': [[Чародей]] (муж.)
*'''Денис Беспалый''': Тристрамский ополченец, Капитан императорской гвардии, Полковник Северин, глашатый ПвП
*'''Денис Некрасов''': Лорд Уинтон, Наставник крестоносцев
*'''Денис Шведов''': Брат Малахия/Гейн/Андреус целитель
*'''Дмитрий Поляновский''': [[Крестоносец]] (муж.)
*'''Дмитрий Филимонов''': [[Ювелир]] Шен Скупец
*'''Елена Ивасишина''': Кадала
*'''Елена Соловьева''': [[Ашира]], Ауриэль, Королева Асилла, Мира Имон, Жительница Калдея
*'''Елена Чебатуркина''': Кала
*'''Иван Жарков''': Капитан Рамфорд, Раненый, Марлоу, Страж Вестмарша
*'''Игорь Старосельцев''': Генерал Торион, Страж
*'''Игорь Томилов''': [[Кхом]], Старьевщик Тилнан
*'''Илья Бледный''': Бывший знатный господин (Дамий)
*'''Илья Хвостиков''': [[Негодяй]] Линдон
*'''Инна Королёва''': [[Варвар]] (жен.)
*'''Ирина Киреева''': [[Чародей]] (жен.)
*'''Кирилл Радциг''': Алхимик Роджер, Сержант Берроуз, Кузнец Мальдонадо, Страж Бастиона
*'''Константин Карасик''': Варрив, Алхимик Завен
*'''Любовь Германова:''' [[Охотник на демонов]] (жен.)
*'''Людмила Гнилова:''' Простолюдинка, Алькарнская беженка в таверне «Жгучие пески», одна из Алькарнских беженок
*'''Марина Бакина''': [[Гадалка]] Мирьям Язия
*'''Михаил Георгиу''': [[Варвар]] (муж.)
*'''Михаил Сушков''': Король Леорик/[[Король-скелет]]
*'''Надежда Горелова''': Лия, Диабло
*'''Никита Прозоровский:''' Пророк Урик, Советник Имон, капитан Стальных Волков, несколько Стражей Бастиона, Марий, Уилл, Андре, Лорд Дьюхарст, Инарий
*'''Нона Виноградова''': Магда
*'''Олег Куценко''': Странствующий ученый, Простолюдин
*'''Олег Форостенко''': Мэр Холюс, Алеран, Знатный господин
*'''Олег Щербинин:''' Скупщик Радек, Недовольный фермер, Алхимик Халмин, Страж Бастиона
*'''Ольга Голованова''': Знатная дама, Богатая женщина, Ларра?
*'''Ольга Зубкова''': Адрия, простолюдинка
*'''Ольга Плетнева:''' Цидея
*'''Полина Щербакова:''' Закарумский архивариус Лисра, Николь
*'''Радик Мухаметзянов''': Империй, Найджел Головорез, некромант Мейтан
*'''Рамиля Искандер''': Гиллиан, жительница Калдея, простолюдинка
*'''Сергей Бурунов:''' [[Йондар]], Мечник Стальных Волков, Эдрик, Погонщик каравана, Страж Бастиона
*'''Сергей Кутасов:''' Кладоискатель Ташан, Паромщик, Беженец в таверне «Жгучие пески», один из беженцев Алькарна, один из пленников, Выживший, Лейтенант Вахем, Лейтенант Клифтон, Сержант Пейл, Вор Гевин
*'''Сергей Чихачев''': [[Монах]] (муж.)
*'''Татьяна Веселкина''': Император Хакан II
*'''Татьяна Шитова''': [[Крестоносец]] (жен.)
*'''Юлия Лобанова''': [[Колдун]] (жен.)
*'''Юрий Брежнев''': Простолюдин, Охотник за сокровищами
*'''Юрий Деркач''': Калдейский стражник
*'''Юрий Маляров''': Скупщик Силмак, Темный призыватель, Стальной волк Джарульф, Кладоискатель Ботульф, Призрак капитана Стокли, Раккис

<br>
Список актеров озвучивания в '''английской''' версии игры:
<br>
''Player Characters:''
*Barbarian (Female): '''Athena Karkanis'''
*Barbarian (Male): '''Dorian Harewood'''
*Demon Hunter (Female): '''Anna Graves'''
*Demon Hunter (Male): '''Robin Atkin-Downes'''
*Monk (Female): '''Rajia Baroudi'''
*Monk (Male): '''Jamieson Price'''
*Witch Doctor (Female): '''Erica Luttrell'''
*Witch Doctor (Male): '''Carl Lumbly'''
*Wizard (Female): '''Grey Delisle'''
*Wizard (Male): '''Crispin Freeman'''

''Leading Cast:''
*Adria: '''Alyson Reed'''
*Deckard Cain: '''Michael Gough'''
*Leah: '''Jennifer Hale'''
*Tyrael: '''Jonathan Adams'''

''Followers:''
*Enchantress: '''Sumalee Montano'''
*Scoundrel: '''Troy Baker'''
*Templar: '''Dominic Keating'''
*Blacksmith: '''Simon Templeman'''
*Jeweler: '''James Hong'''
*Mystic: '''Gaille Heidemann'''

''Additional Characters:''
*Abd al-Hazir: '''Brian George'''
*Ashera: '''Courtenay Taylor'''
*Auriel: '''Cree Summer'''
*Azmodan: '''David Sobolov'''
*Belial: '''Jim Ward'''
*Captain Hale: '''Lloyd Sherr'''
*Captain Rumford: '''Greg Ellis'''
*Emperor Hakan: '''Sofia Pirri'''
*Imperius: '''Rick Wasserman'''
*Ithereal: '''James Horan'''
*King Leoric / Skeleton King: '''Joe J. Thomas'''
*Maghda: '''Susanne Blakeslee'''
*Mistress of Pain: '''Claudia Black'''
*Zoltun Kulle: '''Steve Blum'''

== Ссылки ==
*[http://catsfables.blogspot.ru/2013/04/blizzard.html Русская озвучка в играх Blizzard]
[[Категория:Diablo III]]

2014-11-12T14:33:50Z

Fenixs: Полностью удалено содержимое страницы

2014-08-24T13:22:56Z

Fenixs: /* Общие */

== Общие ==
<table width=100%>
<tr>
<td style="vertical-align:top">
* [[Один процент]]
* [[Приют чужаков]]
* [[Вооружиться до зубов]]
* [[К битве готов]]
* [[С миру по нитке]]
* [[Ерунда, дело житейское]]
</td>
<td vertical-align="top">
<big><b>Разговоры</b></big>
* [[Искусство ведения беседы]]
* [[Теперь-то мне всё известно!]]
* [[Грязные секретики]]
* [[Не имей сто рублей, а имей сто друзей]]
* [[Во имя ордена]]
* [[Держи вора]]
* [[Тайны веков]]
* [[Как закалялась сталь]]
* [[Все любят Шена]]
* [[Постой и послушай]]
* [[Это не пустая болтовня]]
* [[Высший суд]]
* [[Чары ведьмы]]
* [[Рассказы торговцев]]
* [[Свободные уши]]
* [[Главное событие]]
* [[Мудрые слова]]
* [[Народные сказания]]
* [[Генерализация]]
* [[Привет, дружище!]]
* [[Вкус жизни Кормака]]
* [[Тюремщик моего брата]]
* [[Между нами, девочками]]
* [[Умелая работа]]
* [[Стальные нервы]]
* [[Шенсация]]
* [[Вечность с вечин]]
* [[Культура потребления]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
<big><b>Исследования</b></big>
* [[Путеводный свет]]
* [[Я, снова Я и... Эйрина]]
* [[Украденные мгновения]]
* [[Лучшие друзья]]
* [[Большая редкость]]
* [[Легенды и битвы]]
* [[Вставить самоцвет]]
* [[Все камни хороши!]]
* [[«Мир сундуков»]]
* [[Не одежда красит человека]]
* [[Палитра сезона]]
* [[Цветовая сочетаемость]]
* [[Сам ты клоун]]
* [[Виртуальная реальность]]
* [[Полная комплектация]]
* [[Коробочки! Я люблю коробочки!]]
* [[Самый лучший наряд]]
* [[Благословенные святилища]]
* [[Ломтик жизни]]
* [[Глубокие колодцы]]
* [[То, что тебе нужно]]
* [[Крушитель надгробий]]
* [[Исследование рынка]]
* [[Наемный рыцарь]]
* [[Встретиться с призраками]]
* [[Заткнись и бери деньги!]]
</td>
</tr>
</table>

== Режим приключений ==
<table width=100%>
<tr><td style="vertical-align:top">
*[[Приключистика]]
</td><td style="vertical-align:top">
=== Поручения ===
*[[Профитус максимус]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Нефалемские порталы ===
*[[Благословенны будьте]]
*[[Несколько орд]]
*[[Ты мне не босс]]
*[[Двухминутная готовность]]
</td>
</tr>
</table>

== Кампания ==
<table width=100%>
<tr>
<td style="vertical-align:top">
* [[Великий знаток бестиария Санктуария]]
* [[Мир в агонии]]
* [[Хранитель тайн Санктуария]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Акт I ===
* [[Смерть Леорика]]
* [[Прикончить Мясника]]
* [[Дворик ужасов]]
* [[Последняя битва Древних]]
* [[Кости основательницы рода]]
* [[Кувшин Душ]]
* [[Вечная война]]
* [[Месть Гарбада]]
* [[Разрушитель проклятия Тристрама]]
* [[Интересные места]]
* [[Тщательное исследование]]
* [[Работа в поле]]
* [[Высоко в горах]]
* [[Да прольется кровь]]
* [[Осмотрим каждый камешек]]
* [[Исследователь Тристрама]]
* [[Поверхностное изучение]]
* [[Путевые заметки]]
* [[Историк Тристрама]]
* [[Знаток бестиария Тристрама]]
* [[Последний из Хорадримов]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
===Акт II===
*[[Разогнать секту]]
*[[Убийца. Мучитель. Чудовище.]]
*[[Владыка лжи]]
*[[Шахтерское золото]]
*[[Логово лакуни]]
*[[Идол Ригнара]]
*[[Беспокойные пески]]
*[[Духи стражей]]
*[[Осыпающаяся гробница]]
*[[Пленники Камира]]
*[[Святилище Раканишу]]
*[[Колесо неудачи]]
*[[Сокровище хана Дакаба]]
*[[Разрушитель проклятия Калдея]]
*[[Жемчужина востока]]
*[[Пустыни]]
*[[Пышное великолепие]]
*[[Собиратель костей]]
*[[Здесь даже компас зашкаливает!]]
*[[Все углы и закоулки]]
*[[Исследователь Калдея]]
*[[Судья судеб]]
*[[Соглядатай]]
*[[История Калдея]]
*[[Знаток бестиария Калдея]]
*[[Черный камень души]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
===Акт III===
*[[Голодный зверь]]
*[[Штурм]]
*[[Преступление страсти]]
*[[Владыка Греха]]
*[[Восстание машин]]
*[[Кровные узы]]
*[[Закаленный в бою]]
*[[В ожидании подкрепления]]
*[[Первая помощь]]
*[[Перелом в битве]]
*[[Сияние славы]]
*[[Сумасшедшее восхождение]]
*[[Разрушитель проклятия горы Арреат]]
*[[И мы смотрели с укреплений...]]
*[[На нижних этажах]]
*[[Поля Кровавой Бойни]]
*[[Адское жерло]]
*[[О, сколько всего ты увидишь!]]
*[[Исследователь Арреата]]
*[[Знаток бестиария Арреата]]
*[[Первоисточники]]
*[[Шпионаж]]
*[[История Арреата]]
*[[Расплата за грехи]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
===Акт IV===
*[[«Искату барада никто»]]
*[[Проклятие Ангелов]]
*[[Печаль Тираэля]]
*[[Единое зло]]
*[[Разрушитель проклятия Небес]]
*[[Сад неземных наслаждений]]
*[[Небесный венец]]
*[[На высоте]]
*[[Исследователь Небес]]
*[[Так знай же!]]
*[[Работа с архивами]]
*[[Небесная летопись]]
*[[Знаток бестиария Небес]]
*[[Победа ценой жертв]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
===Акт V===
*[[Земля под ногами горит!]]
*[[Это она, что ли?]]
*[[Смерть разлучит нас]]
*[[Да здравствует король]]
*[[Земля слухами полнится]]
*[[Призраки и всякая нечисть]]
*[[Всяк кулик свое болото хвалит]]
*[[Шрам на лице мироздания]]
*[[Повелитель подземелий]]
*[[Пуститься по мирам]]
*[[Сыщик]]
*[[Полевые исследования]]
*[[Знаток бестиария Вестмарша]]
*[[Не бойся Жнеца]]
*[[Осмотр красот]]
*[[Расхитители гробниц]]
*[[Беготня по болоту]]
*[[На грани фантастики]]
*[[Разрушитель проклятия Вестмарша]]
*[[Вприпрыжку вокруг света]]
*[[Историк Вестмарша]]
*[[Приятное чтение]]
</td>
</tr>
</table>

== Совместная игра ==
<table width=100%>
<tr>
<td style="vertical-align:top">
*[[Герои, воспетые в веках]]
*[[Нечаянный герой]]
*[[Воины Санктуария]]
*[[Никому не скрыться!]]
*[[Иди за мной]]
*[[Отбросы преисподней]]
*[[Жизнь прекрасна]]
*[[Великое воскрешение]]
*[[Спасение для павших]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Акт I ===
*[[Боль королей]]
*[[Мясокомбинация]]
*[[Месть Гарбада (совм.)]]
*[[Кувшин Душ (совм.)]]
*[[Кости основательницы рода (совм.)]]
*[[Вечная война (совм.)]]
*[[Последняя битва Древних (совм.)]]
*[[Дворик ужасов (совм.)]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
===Акт II===
*[[Эффект бабочки]]
*[[Куллер]]
*[[Ложь и провокация]]
*[[Сокровище хана Дакаба (совм.)]]
*[[Святилище Раканишу (совм.)]]
*[[Пленники Камира (совм.)]]
*[[Осыпающаяся гробница (совм.)]]
*[[Духи стражей (совм.)]]
*[[Беспокойные пески (совм.)]]
*[[Идол Ригнара (совм.)]]
*[[Логово лакуни (совм.)]]
*[[Шахтерское золото (совм.)]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
===Акт III===
*[[Двойная начинка]]
*[[Крышка!]]
*[[Смертоносная привлекательность]]
*[[На пути к небесам]]
*[[Сумасшедшее восхождение (совм.)]]
*[[Сияние славы (совм.)]]
*[[Перелом в битве (совм.)]]
*[[Первая помощь (совм.)]]
*[[В ожидании подкрепления (совм.)]]
*[[Закаленный в бою (совм.)]]
*[[Кровные узы (совм.)]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
===Акт IV===
*[[Чемодан, вокзал, сумрак!]]
*[[Я умею ждать]]
*[[Лишенный милости]]
*[[В едином порыве]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
===Акт V===
*[[Пожар боли]]
*[[Групповая терапия]]
*[[Долгожданный момент]]
*[[Туристы]]
*[[Разрушители надгробий]]
*[[Болотные крысы]]
*[[Беспорядочный стиль общения]]
</td>
</tr>
</table>

== Героический режим ==
<table width=100%>
<tr>
<td style="vertical-align:top">
*[[Все выше и выше (гер. режим)]]
*[[Охота за трофеями]]
*[[Элитарный клуб]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Акт I ===
*[[На третий раз повезет!]]
*[[Мясо второй свежести]]
*[[Бедный Леорик]]
*[[Кровавое рукопожатие]]
*[[Король и я]]
*[[Отбивная]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Акт II ===
*[[Смерть ведьмы]]
*[[Кулл стори, бро!]]
*[[Довольно лжи]]
*[[Культивация]]
*[[Волшебнику виднее]]
*[[Змеиная яма]]
*[[Умри, несчастная!]]
*[[Закрыть рот Золтуну]]
*[[Повелитель обмана]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Акт III ===
*[[Неконтролируемый голод]]
*[[Человек против зверя]]
*[[Вожделение]]
*[[Он думал, что умнее всех]]
*[[Тихо, но действенно]]
*[[На осадном положении]]
*[[Хотеть вредно]]
*[[Фестиваль греха]]
*[[Заморить червячка]]
*[[Зверь дикого севера]]
*[[Дева и смерть]]
*[[Все силы преисподней]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Акт IV ===
*[[Отбросить тень]]
*[[Обрести надежду]]
*[[Холод преисподней]]
*[[Царство ужаса]]
*[[Сердце тьмы]]
*[[Отчаяние и раскаяние]]
*[[Ангел-хранитель]]
*[[Ужас-ужас]]
*[[Расплата Искату]]
*[[Оптимист]]
*[[Ангелы ведают страх]]
*[[Танцы с дьяволом]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Акт V ===
*[[И вспыхнет пламя]]
*[[Ты мне никогда не нравилась.]]
*[[Пусть его смерть дарует нам облегчение]]
*[[Передай ему мой пламенный скелет]]
*[[Мертвее не бывает]]
*[[Стань смертью]]
*[[Пепеляция]]
*[[О проклятье!]]
*[[Презрение к смерти]]
*[[Элитный клуб для героев]]
*[[Трофейная жизнь]]
*[[Вы незаменимы]]
</td>
</tr>
</table>

== Классы ==
<table width=100%>
<tr>
<td style="vertical-align:top">
*[[Все выше и выше]]
*[[Вестники новой зари]]
*[[От Арреата до Сианьсая]]
*[[Команда мечты]]</td>
<tr/>
<tr>
<td style="vertical-align:top">
=== Варвар ===
*[[Возрождение Бул-Катоса]]
*[[Старое доброе насилие]]
*[[Воины севера]]
*[[Оружие к бою]]
*[[Грейся в лучах моей славы]]
*[[Отмщение]]
*[[Контролируемая ярость]]
*[[Непробиваемая защита]]
*[[Унесенные вихрем]]
*[[Дальнобойная смерть]]
*[[Кровавая баня]]
*[[Долго, яростно]]
*[[Накатило что-то]]
*[[Ландшафтные работы]]
*[[Страж]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Крестоносец ===
*[[Виновные будут наказаны]]
*[[Крестовый поход продолжается]]
*[[Гнездо возврата]]
*[[Поэзия блока]]
*[[Все, и еще Небеса в придачу]]
*[[Опаляющий свет]]
*[[Мой бесплотный пони]]
*[[Носитель имени]]
*[[Носительница имени]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Охотник на демонов ===
*[[Охота в Пекле]]
*[[Да будет ночь!]]
*[[Ученики ночи]]
*[[Вся ночь впереди]]
*[[Рыцарь плаща и арбалета]]
*[[Олимпиец]]
*[[Смертоносная ловушка]]
*[[Снайпер]]
*[[Упивайся страданием!]]
*[[Не так быстро!]]
*[[Охотник или добыча?]]
*[[Там, где ты и должен быть]]
*[[Не надо сдерживаться!]]
*[[Можно будет сражаться в тени]]
*[[Жизнь такая]]
*[[Прошлого не вернуть]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Монах ===
*[[Великий магистр]]
*[[То самое чувство]]
*[[Защитники Ивгорода]]
*[[Ясность]]
*[[Тайное оружие Верадани]]
*[[Медитация]]
*[[Семерых одним махом]]
*[[Как вода сквозь пальцы]]
*[[Унесенные духами]]
*[[Всех излечит, исцелит]]
*[[Воля патриархов]]
*[[Патриарх]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Колдун ===
*[[Пополнение бесформенного мира]]
*[[Духовное совершенство]]
*[[Волшебники Теганзы]]
*[[Там духом пахнет]]
*[[Ритуальное облачение]]
*[[Кукловод]]
*[[Хватит членовредительства]]
*[[Рекомендации лучших собаководов]]
*[[Все не напрасно]]
*[[Размять косточки]]
*[[Рыбный день]]
*[[Один и многие]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Чародей ===
*[[Пророчество исполнилось]]
*[[Плавали, знаем]]
*[[Ученые святилища Ишари]]
*[[Жизнь звезды]]
*[[Модная магия]]
*[[Время стирает все]]
*[[Силовой отпор]]
*[[Холодные объятия смерти]]
*[[Смертельный порез]]
*[[Мне пора]]
*[[Заковаться в броню]]
*[[Полезный фокус]]
*[[С приветом из космоса]]
*[[Светлячок]]
</td>
</tr>
</table>

== Испытания ==
<table width=100%>
<tr>
<td style="vertical-align:top">
*[[Куда торопишься?]]
*[[Карающий свет]]
*[[Несколько особей]]
*[[Куда тебе столько?!]]
*[[Уникальная коллекция]]
*[[Феномен]]
*[[Элитная коллекция]]
*[[Чистое безумие]]
*[[Военная хитрость]]
*[[По рогам!]]
*[[Под снос]]
*[[Я буду твоим ведомым]]
*[[Тяжелый удар]]
*[[Выживший]]
*[[Восхитительная победа]]
*[[Море по колено]]
*[[Спаситель]]
*[[Неприкасаемый]]
*[[Прочь отсюда!]]
*[[Счет на секунды]]
*[[Башанишу]]
*[[Просто сногсшибательно!]]
*[[Мясоед]]
*[[Во мраке лжи]]
*[[Азмодан, сгинь в туман]]
*[[Дьяволово-дьяволу]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Акт I ===
*[[Мгновенная карма]]
*[[Пляшущий скелет]]
*[[Огонь — плохо!]]
*[[Рубленое мясо на скорую руку]]
*[[Оглушительный успех]]
*[[Дворцовый переворот]]
*[[Мясная лавка]]
*[[Как таран на новые ворота]]
*[[С такими друзьями...]]
*[[Голова с плеч]]
*[[И смерть разлучит нас]]
*[[Властитель судьбы]]
*[[Разрушение урн]]
*[[Недолгое царствование]]
*[[Бах! Бах!]]
*[[Пора, брат, пора!]]
*[[Ни минуты на передышку]]
*[[Заноза в пятке]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
===Акт II===
*[[Проверка зрения]]
*[[Ну почему всегда змеи?!]]
*[[Держи свои кулаки при себе]]
*[[Пекло голову напекло]]
*[[Что скрывает ложь]]
*[[Магдональдс]]
*[[Кульминация]]
*[[Врет и не краснеет]]
*[[Спрятались на самом видном месте]]
*[[Герой Алькарна]]
*[[Повелитель мух]]
*[[Культур-мультур]]
*[[Прочь, бесовское отродье!]]
*[[Не надо голову терять]]
*[[Ложка дегтя в бочке меда]]
*[[Дуэль с Куллом]]
*[[Богатая фантазия]]
*[[Герой Калдея]]
*[[Смотрите под ноги]]
*[[Не отвлекаясь на детали]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
===Акт III===
*[[Без подкрепления]]
*[[По горячим следам]]
*[[Не надо горячиться]]
*[[Помощники Азмодана]]
*[[Темная сила]]
*[[Ароматы демонической кухни]]
*[[Во все зверские]]
*[[Тет-а-тет]]
*[[Безопасность не гарантирована]]
*[[Гори, гори ясно]]
*[[Своих не бросаем]]
*[[Можно войти?]]
*[[Не газуй]]
*[[По кхом звонит колокол]]
*[[Чрезмерная нежность]]
*[[Башни падут]]
*[[Зверский режим]]
*[[Противоядие]]
*[[Жажда жизни]]
*[[Хрустяшки]]
*[[Не обуглите подметки]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
===Акт IV===
*[[Мне клетка не к лицу]]
*[[Останется только один]]
*[[Банки — для слабаков]]
*[[Неуспешный приспешник]]
*[[У Раканота нету талии]]
*[[Дикий ангел пролетел]]
*[[Упокоить Лию]]
*[[Вытрясти душу]]
*[[Садовые работы]]
*[[Вашим армиям есть число]]
*[[Падший ангел]]
*[[Хладная рука смерти]]
*[[Удар по тьме]]
*[[Все будет хорошо!]]
*[[Думай о хорошем]]
*[[Возвращение к свету]]
*[[На крыльях ангелов]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
===Акт V===
*[[Дзынь, бум, бабах!]]
*[[Не задевай меня, ведьма!]]
*[[Обмануть смерть]]
*[[Зажигай]]
*[[Очарованный, околдованный]]
*[[Помни о смерти]]
*[[Задуть пламя]]
*[[Всякой ведьме — свое время]]
*[[Внезапная кончина]]
*[[Редкий вид]]
*[[Элитный клуб]]
*[[Особые поручения]]
*[[Спички — не игрушка]]
*[[Жучиная жуть]]
*[[Таран, таран, таранище]]
*[[А мы такие поджигаем]]
*[[Ведь мы хотели как лучше!]]
*[[Мертвецкая пирушка]]
*[[Не успела высохнуть кровь]]
</td>
</tr>
</table>

== Ремесло ==
<table width=100%>
<tr>
<td style="vertical-align:top">
*[[Создатели шедевров]]
*[[Без зазрения совести]]
*[[Что для героя мусор...]]
*[[Что для воина мусор...]]
*[[...А бросить жалко]]
*[[Управление ресурсами]]
*[[Утилизация отходов]]
*[[Рецепт успеха]]
*[[Город мастеров]]
*[[Выйди на крылечко]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Кузнец ===
*[[Крутой кузнец]]
*[[Работа с чудовищно тяжелым металлом]]
*[[Шевели молотом!]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Ювелир ===
*[[Яхонтовый наш]]
*[[Идеальный дизайн]]
*[[Время собирать камни]]
*[[Сияние]]
*[[Горсть самоцветов]]
*[[Чистый как слеза]]
*[[Как звезды в небе]]
*[[Вот и все, как новенький]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Гадалка ===
*[[Могущественная Мирьям]]
*[[Неужели настоящие]]
*[[Любовь к изменениям]]
*[[Зачаровательно!]]
</td>
</tr>
</table>

== Великие подвиги ==

*[[Отесанный варвар]]
*[[Джунгли зовут]]
*[[Чародейство и Волшебство]]
*[[Монашеское уединение]]
*[[Охота на демонов]]
*[[Один избранный]]
*[[У вас тонкий вкус!]]
*[[Пандамониум]]
*[[Королева Проклятых]]
*[[Взвейтесь знамена]]
*[[Эй, Джей!]]
*[[Единороги-убийцы]]
<table width=100%>
<tr>
<td style="vertical-align:top">
=== Испытания ===
*[[Свежее мясо (устар.)]]
*[[Во мраке лжи (устар.)]]
*[[Азмодан, сгинь в туман (устар.)]]
*[[Дьяволово — Дьяволу (устар.)]]
*[[Обнаженная похоть (устар.)]]
*[[Новое одеяние для героя (устар.)]]
*[[Не опали себе перышки! (устар.)]]
*[[Бифштекс на скорую руку (устар.)]]
*[[Оглушительный успех (устар.)]]
*[[Держи свои кулаки при себе (устар.)]]
*[[Проверка зрения (устар.)]]
*[[Ну почему всегда змеи?! (устар.)]]
*[[Зловонное дыхание (устар.)]]
*[[Без подкрепления (устар.)]]
*[[По горячим следам (устар.)]]
*[[Не надо горячиться (устар.)]]
*[[Помощники Азмодана (устар.)]]
*[[Мне клетка не к лицу (устар.)]]
*[[Останется только один (устар.)]]
*[[Банки — для слабаков (устар.)]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Кампания ===
*[[Смерть Леорика («Пекло»)]]
*[[Прикончить Мясника («Пекло»)]]
*[[Разогнать секту («Пекло»)]]
*[[Убийца. Мучитель. Чудовище. («Пекло»)]]
*[[Владыка лжи («Пекло»)]]
*[[Голодный зверь («Пекло»)]]
*[[Штурм («Пекло»)]]
*[[Преступление страсти («Пекло»)]]
*[[Владыка греха («Пекло»)]]
*[[Проклятие ангелов («Пекло»)]]
*[[Единое зло («Пекло»)]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Классы ===
*[[Возрождение Бул-Катоса (устар.)]]
*[[Охота в Пекле (устар.)]]
*[[Великий магистр (устар.)]]
*[[Пополнение бесформенного мира (устар.)]]
*[[Пророчество исполнилось (устар.)]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Совместная игра ===
*[[Прикончить Мясника («Пекло», совм.)]]
*[[Владыка лжи («Пекло», совм.)]]
*[[Владыка греха («Пекло», совм.)]]
*[[Единое зло («Пекло», совм.)]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Ремесло ===
*[[Что для героя мусор... (устар.)]]
*[[Что для воина мусор... (устар.)]]
*[[... А бросить жалко (устар.)]]
*[[Управление ресурсами (устар.)]]
*[[Утилизация отходов (устар.)]]
</td>
<td style="vertical-align:top">
=== Героический режим ===
*[[Несвежее мясо («Пекло», гер. режим)]]
*[[Довольно лжи («Пекло», гер. режим)]]
*[[Он думал, что умнее всех («Пекло», гер. режим)]]
*[[Царство ужаса («Пекло», гер. режим)]]
</td>

Литература о мире Diablo

2014-08-23T18:36:47Z

Fenixs: /* Графические новеллы */

{{В работе}}
== Романы ==
''Книги с названиями на русском, были переведены и официально изданы на русском языке.''
<table width="45%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" rules="rows">
<tr>
<td>
[[Diablo Archive|Demonsbane]]
</td>
<td>
Вышло 31 октября 2000 г.
</td>
<td>
Автор - [http://garwulf.livejournal.com/profile Роберт Б. Маркс]
</td>
</tr>
<tr>
<td>
[[Diablo Archive|Кровавое наследие]]
</td>
<td>
Вышло 1 мая 2001 г.
</td>
<td>
Автор - [http://ru.wikipedia.org/wiki/Кнаак,_Ричард Ричард А. Кнаак]
</td>
</tr>
<tr>
<td>
[[Diablo Archive|Черная Дорога]]
</td>
<td>
Вышло 2 апреля 2002 г.
</td>
<td>
Автор - [http://ru.wikipedia.org/wiki/Одом,_Мел Мэл Одом]<br />
</td>
</tr><tr>
<td>
[[Diablo Archive|Королевство тени]]
</td>
<td>
Вышла 1 августа 2002 г.
</td>
<td>
Автор - [http://ru.wikipedia.org/wiki/Кнаак,_Ричард Ричард А. Кнаак]
</td>
</tr><tr>
<td>
[[The Sin War Archive|The Sin War: Birthright]]
</td>
<td>
Вышло 1 октября 2006 г.
</td>
<td>
Автор - [http://ru.wikipedia.org/wiki/Кнаак,_Ричард Ричард А. Кнаак]
</td>
</tr><tr>
<td>
[[Moon of the Spider]]
</td>
<td>
Вышло 1 января 2006 г.
</td>
<td>
Автор - [http://ru.wikipedia.org/wiki/Кнаак,_Ричард Ричард А. Кнаак]
</td>
</tr><tr>
<td>
[[The Sin War Archive|The Sin War: Scales of the Serpent]]
</td>
<td>
Вышло 27 марта 2007 г.
</td>
<td>
Автор - [http://ru.wikipedia.org/wiki/Кнаак,_Ричард Ричард А. Кнаак]
</td>
</tr><tr>
<td>
[[The Sin War Archive|The Sin War: The Veiled Prophet]]
</td>
<td>
Вышло 25 сентября 2007 г.
</td>
<td>
Автор - [http://ru.wikipedia.org/wiki/Кнаак,_Ричард Ричард А. Кнаак]
</td>
</tr><tr>
<td colspan="3">
''8 июля 2008 г. первый 4 книги вышли в едином сборнике [[Diablo Archive]]''<br />
''22 ноября 2011 г. трилогия Sin War вышла в едином сборнике [[The Sin War Archive]]''
</td>
</tr><tr>
<td>
[[Diablo III: The Order|Diablo III: Орден]]
</td>
<td>
Вышло 15 мая 2012 г.
</td>
<td>
Автор - [http://natekenyon.com/ Нэйт Кеньон]
</td>
</tr><tr>
<td>
[[Diablo III: Heroes Rise, Darkness Falls|Diablo III: Восстанут герои и падет тьма]]
</td>
<td>
Вышло 27 ноября 2012 г.
</td>
<td>
Автор - несколько авторов
</td>
</tr><tr>
<td>
[[Diablo III: Storm of Light]]
</td>
<td>
Вышло 27 февраля 2014 г.
</td>
<td>
Автор - [http://natekenyon.com/ Нэйт Кеньон]
</td>
</tr>
<tr>
<td>
[[Diablo III: Morbed]]
</td>
<td>
Вышло 21 апреля 2014 г.
</td>
<td>
Автор - [http://www.mickyneilson.com/ Мики Нельсон]
</td>
</tr>
</table>
== Графические новеллы ==
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" rules="rows">
<tr>
<td>
[[Diablo: Tales of Sanctuary]]
</td>
<td>
Вышла 9 ноября 2001 г.
</td>
</tr>
<tr>
<td>
[[Diablo: Sword of Justice]]      
</td>
<td>
Выходила с 23 ноября 2011 г.<br />
по 29 августа 2012 г.
</td>
</tr>
</table>

== Прочее ==
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" rules="rows">
<tr>
<td>
[[Diablo III: Book of Cain]]
</td>
<td>
Вышло 12 декабря 2011 г.
</td>
</tr>
<tr>
<td>
[[Diablo III: Book of Tyrael]]      
</td>
<td>
Вышло 22 октября 2013 г.
</td>
</tr>
</table>
[[Категория:Литература]]