Энциклопедия вселенной Diablo:Глоссарий локализации — различия между версиями
Материал из Энциклопедия вселенной Diablo
Лёка (обсуждение | вклад) м (→Персоналии) |
Лёка (обсуждение | вклад) (→Персоналии) |
||
| Строка 45: | Строка 45: | ||
== Глоссарий по Diablo III == | == Глоссарий по Diablo III == | ||
===Персоналии=== | ===Персоналии=== | ||
| + | * '''Абд аль-Хазир''' | ||
* '''Адрия''' - ведьма, мать Лии. | * '''Адрия''' - ведьма, мать Лии. | ||
* '''Азмодан''' ('''Владыка Греха''') | * '''Азмодан''' ('''Владыка Греха''') | ||
| Строка 51: | Строка 52: | ||
* '''Альбрехт''' - младший сын короля Леорика. | * '''Альбрехт''' - младший сын короля Леорика. | ||
* '''Андариель''' ('''Дева Мучений''') | * '''Андариель''' ('''Дева Мучений''') | ||
| + | * '''Ашира''' - капитан Стальных Волков в городе Калдее. | ||
* '''Баал''' ('''Владыка Разрушения''') | * '''Баал''' ('''Владыка Разрушения''') | ||
* '''Башиок''' - уникальный монстр, которого надо ударить клинком Раканишу для получения достижения "Башанишу". | * '''Башиок''' - уникальный монстр, которого надо ударить клинком Раканишу для получения достижения "Башанишу". | ||
* '''Белиал''' ('''Владыка Лжи''') | * '''Белиал''' ('''Владыка Лжи''') | ||
| + | * '''Брат Малахия''' - целитель из 1 акта, локация Новый Тристрам. | ||
* '''Варрив''' - покойный погонщик каравана. | * '''Варрив''' - покойный погонщик каравана. | ||
* '''Гиллиан''' | * '''Гиллиан''' | ||
| Строка 66: | Строка 69: | ||
* '''Камир''' | * '''Камир''' | ||
* '''капитан Рамфорд''' | * '''капитан Рамфорд''' | ||
| + | * '''Кладоискатель Ташан''' - торговец из 1 акта, локация Новый Тристрам. | ||
* '''Корлик''' - один из трех легендарных героев-варваров, стоявших на страже горы Арреат. | * '''Корлик''' - один из трех легендарных героев-варваров, стоявших на страже горы Арреат. | ||
* '''Кормак''' - наемник-воин, спутник игрока. | * '''Кормак''' - наемник-воин, спутник игрока. | ||
| − | * '''Кхом''' | + | * '''Кхом''' ('''Владыка Чревоугодия''') |
* '''Ларра''' | * '''Ларра''' | ||
* '''Лахданан''' - рыцарь, убивший короля Леорика. | * '''Лахданан''' - рыцарь, убивший короля Леорика. | ||
* '''лейтенант Гриффит''' - получатель подзорной трубы по квесту "Сумасшедшее восхождение" (3 акт), локация Мост Раккиса. | * '''лейтенант Гриффит''' - получатель подзорной трубы по квесту "Сумасшедшее восхождение" (3 акт), локация Мост Раккиса. | ||
* '''лейтенант Лавайль''' | * '''лейтенант Лавайль''' | ||
| − | * '''Леорик''' ('''Черный Король''' / '''Король-скелет''') - Король государства Хандарас | + | * '''Леорик''' ('''Черный Король''' / '''Король-скелет''') - Король государства Хандарас. |
* '''Линдон''' - наемник-стрелок, спутник игрока. | * '''Линдон''' - наемник-стрелок, спутник игрока. | ||
* '''Лия''' - племянница Декарда Каина. | * '''Лия''' - племянница Декарда Каина. | ||
| Строка 82: | Строка 86: | ||
* '''Мириам Жазия''' | * '''Мириам Жазия''' | ||
* '''Морган''' | * '''Морган''' | ||
| + | * '''Мэр Холюс''' - Мэр города Новый Тристрам. | ||
* '''Мясник''' | * '''Мясник''' | ||
* '''Надзиратель''' | * '''Надзиратель''' | ||
| + | * '''Нек Дебошир''' | ||
* '''Некарат Хранитель Ключа''' - хранитель эскиза для адского устройства из 4 акта, локация Серебряный Шпиль ур.1. После обновления 1.0.8 с шансом может выдать не только эскиз адского устройства, но и с некоторой вероятностью один из ключей разрушения, ненависти или ужаса. | * '''Некарат Хранитель Ключа''' - хранитель эскиза для адского устройства из 4 акта, локация Серебряный Шпиль ур.1. После обновления 1.0.8 с шансом может выдать не только эскиз адского устройства, но и с некоторой вероятностью один из ключей разрушения, ненависти или ужаса. | ||
* '''Одиг Хранитель Ключа''' - хранитель ''ключа разрушения'' для адского устройства из 1 акта, локация Гиблые поля. | * '''Одиг Хранитель Ключа''' - хранитель ''ключа разрушения'' для адского устройства из 1 акта, локация Гиблые поля. | ||
* '''Оружейник Кир''' - оружейник и торговец, встречающийся на переправе в Высокогорье. Дает квест "Восстановление репутации" (1 акт). | * '''Оружейник Кир''' - оружейник и торговец, встречающийся на переправе в Высокогорье. Дает квест "Восстановление репутации" (1 акт). | ||
| − | * '''Перекупщица Попрыгушка''' - | + | * '''Паромщик''' |
| + | * '''Перекупщица Попрыгушка''' - торговец из 2 акта, локация Тайный лагерь. | ||
* '''Полтар''' | * '''Полтар''' | ||
| − | * '''Раканот''' | + | * '''Раканот''' ('''Владыка Отчаяния''') |
| − | * ''' | + | * '''Селантиэль''' - писец Ангирского совета. |
| + | * '''Скупщик Радек''' - торговец из 1 акта, локация Новый Тристрам. | ||
* '''Сокар Хранитель Ключа''' (Хозяин беспокойного ветра) - хранитель ''ключа ненависти'' для адского устройства из 2 акта, локация Далгурский оазис. | * '''Сокар Хранитель Ключа''' (Хозяин беспокойного ветра) - хранитель ''ключа ненависти'' для адского устройства из 2 акта, локация Далгурский оазис. | ||
| − | * '''Стальной Волк Боуден''' - его тело нефалем находит в локации "Копи Черного Каньона" | + | * '''Солан''' - выдающийся кеджистанский поэт. |
| + | * '''Стальной Волк Боуден''' - его тело нефалем находит в локации "Копи Черного Каньона". | ||
| + | * '''Старьевщик Аргус''' - торговец из 1 акта, локация Новый Тристрам. | ||
* '''Талик''' - один из трех легендарных героев-варваров, стоявших на страже горы Арреат. | * '''Талик''' - один из трех легендарных героев-варваров, стоявших на страже горы Арреат. | ||
| − | * '''Тираэль''' | + | * '''Тираэль''' - архангел справедливости. |
* '''Фезуул''' ('''Фезуул аль-Казарр''') | * '''Фезуул''' ('''Фезуул аль-Казарр''') | ||
* '''Фуад''' | * '''Фуад''' | ||
| + | * '''Халиф Сардар''' | ||
* '''хан Дакаб''' | * '''хан Дакаб''' | ||
* '''Хедриг Имон''' - кузнец. | * '''Хедриг Имон''' - кузнец. | ||
| − | * ''' | + | * '''Хозяин таверны Брон''' - торговец и хозяин таверны "Закланный теленок" в Новом Тристраме. |
| + | * '''Хозяин таверны Садир''' - торговец и хозяин таверны "Жгучие пески" в Калдее. | ||
| + | * '''Цидея''' ('''Дева Похоти''') | ||
* '''Шен Скупец''' - ювелир. | * '''Шен Скупец''' - ювелир. | ||
* '''Штурмовой зверь''' - одно из нескольких существ, охраняющих демонические врата. | * '''Штурмовой зверь''' - одно из нескольких существ, охраняющих демонические врата. | ||
