Энциклопедия вселенной Diablo:Глоссарий локализации — различия между версиями
Материал из Энциклопедия вселенной Diablo
Лёка (обсуждение | вклад) (→Персоналии) |
SoVa (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
== Глоссарий по Diablo II == | == Глоссарий по Diablo II == | ||
===Персоналии=== | ===Персоналии=== | ||
| − | * '''Акара''' (англ. Akara) | + | * '''Акара''' (англ. Akara) — колдунья и торговец маг. вещами, книгами, зельями и свитками в Лагере бродяг. |
| − | * '''Алкор''' (англ. Alkor) | + | * '''Алкор''' (англ. Alkor) — алхимик и торговец в Курасте. |
* '''Андариель''' | * '''Андариель''' | ||
| − | * '''Аня''' (англ. Anya) | + | * '''Аня''' (англ. Anya) — торговец оружием и не идентифицированными предметами в Харрогате (LoD). Появляется вместо Нихлатака. |
* '''Атма''' (англ. Atma) | * '''Атма''' (англ. Atma) | ||
| − | * '''Ашеара''' (англ. Asheara) | + | * '''Ашеара''' (англ. Asheara) — предводительница наемников в Доках Кураста. |
| − | * '''Варрив''' (англ. Warriv) | + | * '''Варрив''' (англ. Warriv) — погонщик каравана из Лагеря бродяг в Лут Голейн. |
* '''Вирт''' | * '''Вирт''' | ||
* '''Геглаш''' (англ. Geglash) | * '''Геглаш''' (англ. Geglash) | ||
| − | * '''Гид''' (англ. Gheed) | + | * '''Гид''' (англ. Gheed) — торговец, продающий не идентифицированные вещи в Лагере бродяг. |
| − | * '''Грейз''' (англ. Greiz) | + | * '''Грейз''' (англ. Greiz) — предводитель наемников в Лут Голейне. |
| − | * '''Декард Каин''' (англ. Deckard Cain) | + | * '''Декард Каин''' (англ. Deckard Cain) — последний хорадрим. |
| − | * '''Джамеля''' (англ. Jamella) | + | * '''Джамеля''' (англ. Jamella) — торговец зельями и не идентифицированными предметами в Крепости обреченных. |
| − | * '''Джерин''' (англ. Jerhyn) | + | * '''Джерин''' (англ. Jerhyn) — |
| − | * '''Дрогнан''' (англ. Drognan) | + | * '''Дрогнан''' (англ. Drognan) — колдун, продающий зелья и свитки в Лут Голейне. |
| − | *(англ. Qual-Kehk) | + | *(англ. Qual-Kehk) — предводитель наемников в Харрогате (LoD). |
| − | * '''Кася''' (англ. Kashya) | + | * '''Кася''' (англ. Kashya) — начальница наемников в Лагере бродяг. |
* '''Кейлан''' (англ. Kaelan) - стражник у дворца в Лут Голейне. | * '''Кейлан''' (англ. Kaelan) - стражник у дворца в Лут Голейне. | ||
* '''Ларзук''' (англ. Larzuk) - кузнец в Харрогате (LoD). | * '''Ларзук''' (англ. Larzuk) - кузнец в Харрогате (LoD). | ||
| Строка 92: | Строка 92: | ||
* '''Андариэль''' ('''Дева Мучений''') - одно из четырех малых воплощений зла. | * '''Андариэль''' ('''Дева Мучений''') - одно из четырех малых воплощений зла. | ||
* '''Антиквар Адена''' - торговец, встречающийся в 1 акте. Локация Гиблые поля (Дом антиквара). | * '''Антиквар Адена''' - торговец, встречающийся в 1 акте. Локация Гиблые поля (Дом антиквара). | ||
| − | * '''Аптекарь Райк''' - встречается в локации Южное высокогорье (Пещера в высокогорье). Дает задание | + | * '''Аптекарь Райк''' - встречается в локации Южное высокогорье (Пещера в высокогорье). Дает задание «Брат аптекаря» (1 акт). |
* '''Ауриэль''' - архангел надежды, один из пяти ангелов Ангирского совета. | * '''Ауриэль''' - архангел надежды, один из пяти ангелов Ангирского совета. | ||
* '''Ашира''' - капитан Стальных Волков в городе Калдее. | * '''Ашира''' - капитан Стальных Волков в городе Калдее. | ||
* '''Баал''' ('''Владыка Разрушения''') - одно из трех великих воплощений зла. | * '''Баал''' ('''Владыка Разрушения''') - одно из трех великих воплощений зла. | ||
| − | * '''Башиок''' - уникальный монстр, которого надо ударить клинком Раканишу для получения достижения | + | * '''Башиок''' - уникальный монстр, которого надо ударить клинком Раканишу для получения достижения «Башанишу». |
* '''Белиал''' ('''Владыка Лжи''') - одно из четырех малых воплощений зла. | * '''Белиал''' ('''Владыка Лжи''') - одно из четырех малых воплощений зла. | ||
| − | * '''Брайсен''' - мужчина, спасенный из Затхлого погреба по заданию | + | * '''Брайсен''' - мужчина, спасенный из Затхлого погреба по заданию «Шум в подвале» (Лагерь уцелевших), 5 акт. Подмастерье кузнеца Хедрига. |
* '''Брат Андреус''' - целитель из 3 и 4 акта, локация Главная башня бастиона. | * '''Брат Андреус''' - целитель из 3 и 4 акта, локация Главная башня бастиона. | ||
* '''Брат Ансельм''' - целитель из 5 акта, локация Лагерь уцелевших. | * '''Брат Ансельм''' - целитель из 5 акта, локация Лагерь уцелевших. | ||
* '''Брат Гейн''' - целитель из 2 акта, локация Тайный лагерь. | * '''Брат Гейн''' - целитель из 2 акта, локация Тайный лагерь. | ||
* '''Брат Малахия''' - целитель из 1 акта, локация Новый Тристрам. | * '''Брат Малахия''' - целитель из 1 акта, локация Новый Тристрам. | ||
| − | * '''Бронник Вендел''' - торговец, встречающийся в 1 акте в Южном Высокогорье (Дозорная башня, ур. 2). Дает задание | + | * '''Бронник Вендел''' - торговец, встречающийся в 1 акте в Южном Высокогорье (Дозорная башня, ур. 2). Дает задание «Инкрустированные ножны». Автор записей «Ножны Талика Защитника». |
* '''Бул-Катос''' - его потомками являются все ныне существующие варвары. | * '''Бул-Катос''' - его потомками являются все ныне существующие варвары. | ||
* '''Бывший мэр Холюс''' | * '''Бывший мэр Холюс''' | ||
* '''Варрив''' - покойный погонщик каравана. | * '''Варрив''' - покойный погонщик каравана. | ||
| − | * '''Верралл''' - покойный жрец, направленный Закарумом для служения в Вортеме. Автор дневника | + | * '''Верралл''' - покойный жрец, направленный Закарумом для служения в Вортеме. Автор дневника «Наблюдения жреца» в двух частях. |
* '''Виргил''' - его тело встречается в подвале часовни Вортема, 1 акт. | * '''Виргил''' - его тело встречается в подвале часовни Вортема, 1 акт. | ||
* '''Генерал Торион''' - | * '''Генерал Торион''' - | ||
* '''Герот''' - его тело встречается рядом со странным механизмом в Бескрайних песках, 2 акт. | * '''Герот''' - его тело встречается рядом со странным механизмом в Бескрайних песках, 2 акт. | ||
* '''Гиллиан''' | * '''Гиллиан''' | ||
| − | * '''Гозек Сквалыга''' - его труп лежит в локации Укрытие Сквалыги (Торговые кварталы Вестмарша) по заданию | + | * '''Гозек Сквалыга''' - его труп лежит в локации Укрытие Сквалыги (Торговые кварталы Вестмарша) по заданию «Завещание Сквалыги», 5 так. Автор книги «Завещание Сквалыги». |
* '''Гордон''' - автор "дневника простолюдина". | * '''Гордон''' - автор "дневника простолюдина". | ||
| − | * '''Горрел''' - встречается в локации Двор Уитона (Торговые кварталы Вестмарша) по заданию | + | * '''Горрел''' - встречается в локации Двор Уитона (Торговые кварталы Вестмарша) по заданию «Гибель аристократов», 5 акт. |
| − | * '''Далгур''' - некий персонаж, помогавший горожанам Калдея найти оазис, который будет снабжать город водой. Теперь этот оазис известен как | + | * '''Далгур''' - некий персонаж, помогавший горожанам Калдея найти оазис, который будет снабжать город водой. Теперь этот оазис известен как «Далгурский». |
* '''Даргон''' - вор, обокравший оружейника Кира. | * '''Даргон''' - вор, обокравший оружейника Кира. | ||
* '''Декард Каин''' - ученый и историк. По совместительству - дядя Лии. | * '''Декард Каин''' - ученый и историк. По совместительству - дядя Лии. | ||
| − | * '''Деспина''' - беженец из старого Тристрама, автор | + | * '''Деспина''' - беженец из старого Тристрама, автор «дневника из старого Тристрама» и «дневника Деспины». |
* '''Диабло''' ('''Владыка Ужаса''') - одно из трех великих воплощений зла. | * '''Диабло''' ('''Владыка Ужаса''') - одно из трех великих воплощений зла. | ||
* '''Дюриэль''' ('''Владыка Боли''') - одно из четырех малых воплощений зла. | * '''Дюриэль''' ('''Владыка Боли''') - одно из четырех малых воплощений зла. | ||
