Энциклопедия вселенной Diablo:Глоссарий локализации — различия между версиями
Материал из Энциклопедия вселенной Diablo
SoVa (обсуждение | вклад) (→Персоналии) |
SoVa (обсуждение | вклад) (→Персоналии) |
||
| Строка 81: | Строка 81: | ||
* '''Адрия''' — ведьма, мать Лии. | * '''Адрия''' — ведьма, мать Лии. | ||
* '''Азмодан''' ('''Владыка Греха''') — одно из четырех малых воплощений зла. | * '''Азмодан''' ('''Владыка Греха''') — одно из четырех малых воплощений зла. | ||
| − | * '''Айви''' | + | * '''Айви''' — |
* '''Айдан''' — старший сын короля Леорика. | * '''Айдан''' — старший сын короля Леорика. | ||
| − | * '''Аларик''' | + | * '''Аларик''' — |
* '''Алеран''' — житель заставы Хасим. | * '''Алеран''' — житель заставы Хасим. | ||
* '''Алхимик Завен''' — торговец, встречающийся у входа в Таинственную пещеру (Далгурский оазис) с жидкой радугой (2 акт). | * '''Алхимик Завен''' — торговец, встречающийся у входа в Таинственную пещеру (Далгурский оазис) с жидкой радугой (2 акт). | ||
| Строка 105: | Строка 105: | ||
* '''Бронник Вендел''' — торговец, встречающийся в 1 акте в Южном Высокогорье (Дозорная башня, ур. 2). Дает задание «Инкрустированные ножны». Автор записей «Ножны Талика Защитника». | * '''Бронник Вендел''' — торговец, встречающийся в 1 акте в Южном Высокогорье (Дозорная башня, ур. 2). Дает задание «Инкрустированные ножны». Автор записей «Ножны Талика Защитника». | ||
* '''Бул-Катос''' — его потомками являются все ныне существующие варвары. | * '''Бул-Катос''' — его потомками являются все ныне существующие варвары. | ||
| − | * '''Бывший мэр Холюс''' | + | * '''Бывший мэр Холюс''' — |
* '''Варрив''' — покойный погонщик каравана. | * '''Варрив''' — покойный погонщик каравана. | ||
* '''Верралл''' — покойный жрец, направленный Закарумом для служения в Вортеме. Автор дневника «Наблюдения жреца» в двух частях. | * '''Верралл''' — покойный жрец, направленный Закарумом для служения в Вортеме. Автор дневника «Наблюдения жреца» в двух частях. | ||
| Строка 111: | Строка 111: | ||
* '''Генерал Торион''' | * '''Генерал Торион''' | ||
* '''Герот''' — его тело встречается рядом со странным механизмом в Бескрайних песках, 2 акт. | * '''Герот''' — его тело встречается рядом со странным механизмом в Бескрайних песках, 2 акт. | ||
| − | * '''Гиллиан''' | + | * '''Гиллиан''' — |
* '''Гозек Сквалыга''' — его труп лежит в локации Укрытие Сквалыги (Торговые кварталы Вестмарша) по заданию «Завещание Сквалыги», 5 так. Автор книги «Завещание Сквалыги». | * '''Гозек Сквалыга''' — его труп лежит в локации Укрытие Сквалыги (Торговые кварталы Вестмарша) по заданию «Завещание Сквалыги», 5 так. Автор книги «Завещание Сквалыги». | ||
| − | * '''Гордон''' — автор | + | * '''Гордон''' — автор «дневника простолюдина». |
* '''Горрел''' — встречается в локации Двор Уитона (Торговые кварталы Вестмарша) по заданию «Гибель аристократов», 5 акт. | * '''Горрел''' — встречается в локации Двор Уитона (Торговые кварталы Вестмарша) по заданию «Гибель аристократов», 5 акт. | ||
* '''Далгур''' — некий персонаж, помогавший горожанам Калдея найти оазис, который будет снабжать город водой. Теперь этот оазис известен как «Далгурский». | * '''Далгур''' — некий персонаж, помогавший горожанам Калдея найти оазис, который будет снабжать город водой. Теперь этот оазис известен как «Далгурский». | ||
| Строка 125: | Строка 125: | ||
* '''Золтун Кулл''' — маг, изучавший свойства камней души. Создатель Черного камня души, способного вместить души демонов и ангелов. Тело Золтуна Кулла, обезглавленное и обескровленное, было многие века запечатано в мире теней магами Хорадрима. | * '''Золтун Кулл''' — маг, изучавший свойства камней души. Создатель Черного камня души, способного вместить души демонов и ангелов. Тело Золтуна Кулла, обезглавленное и обескровленное, было многие века запечатано в мире теней магами Хорадрима. | ||
* '''Ибн Фахд''' — охотник, автор "Дневника охотника". | * '''Ибн Фахд''' — охотник, автор "Дневника охотника". | ||
| − | * '''Изуал''' | + | * '''Изуал''' — |
| − | * '''Илейн''' | + | * '''Илейн''' — |
* '''Империй''' — архангел доблести, один из пяти ангелов Ангирского совета. | * '''Империй''' — архангел доблести, один из пяти ангелов Ангирского совета. | ||
* '''Интендант Виктор''' — торговец из 5 акта, локация Лагерь уцелевших. Впервые герой встречается с Виктором в старом складе Вестмарша, где он прятался от монстров. | * '''Интендант Виктор''' — торговец из 5 акта, локация Лагерь уцелевших. Впервые герой встречается с Виктором в старом складе Вестмарша, где он прятался от монстров. | ||
* '''Интендант Горел''' — торговец из 3 и 4 акта, локация Главная башня бастиона. | * '''Интендант Горел''' — торговец из 3 и 4 акта, локация Главная башня бастиона. | ||
| − | * '''Искату''' | + | * '''Искату''' — |
* '''Итераэль''' — архангел судьбы, один из пяти ангелов Ангирского совета. | * '''Итераэль''' — архангел судьбы, один из пяти ангелов Ангирского совета. | ||
* '''Кадин''' — житель заставы Хасим. | * '''Кадин''' — житель заставы Хасим. | ||
* '''Кальем''' — житель заставы Хасим. | * '''Кальем''' — житель заставы Хасим. | ||
| − | * '''Камир''' | + | * '''Камир''' — |
| − | * '''Капитан Новелл''' | + | * '''Капитан Новелл''' — |
| − | * '''Капитан Рамфорд''' | + | * '''Капитан Рамфорд''' — |
* '''Капитан Хайле''' — встречается в локации Каменный Форт по заданию «В ожидании подкрепления» и на Мосту Раккиса по заданию «Сияние славы», 3 акт. | * '''Капитан Хайле''' — встречается в локации Каменный Форт по заданию «В ожидании подкрепления» и на Мосту Раккиса по заданию «Сияние славы», 3 акт. | ||
* '''Карина''' — маг, спасаемый героем из паутины в пещере Араны. | * '''Карина''' — маг, спасаемый героем из паутины в пещере Араны. | ||
* '''Карла''' — торговец из 3 акта, встречающийся в локации Затопленный ход (Калдейский базар) | * '''Карла''' — торговец из 3 акта, встречающийся в локации Затопленный ход (Калдейский базар) | ||
| − | * '''Картограф Эссен''' | + | * '''Картограф Эссен''' — |
* '''Кладоискатель Ботульф''' — торговец из 3 и 4 акта, локация Главная башня бастиона. | * '''Кладоискатель Ботульф''' — торговец из 3 и 4 акта, локация Главная башня бастиона. | ||
* '''Кладоискатель Луго''' — торговец из 2 акта, локация Калдейский базар. Также встречается в локации Укрытие (Далгурский Оазис), 2 акт. | * '''Кладоискатель Луго''' — торговец из 2 акта, локация Калдейский базар. Также встречается в локации Укрытие (Далгурский Оазис), 2 акт. | ||
| Строка 154: | Строка 154: | ||
* '''Леди Серена''' — супруга Лорда Гарольда Сноу. | * '''Леди Серена''' — супруга Лорда Гарольда Сноу. | ||
* '''Лейтенант Гриффит''' — получатель подзорной трубы по заданию «Сумасшедшее восхождение», локация Мост Раккиса (3 акт). | * '''Лейтенант Гриффит''' — получатель подзорной трубы по заданию «Сумасшедшее восхождение», локация Мост Раккиса (3 акт). | ||
| − | * '''Лейтенант Лавайль''' | + | * '''Лейтенант Лавайль''' — |
* '''Леорик''' ('''Черный Король''' / '''Король-скелет''') — Король государства Хандарас. Сведен с ума Диабло и впоследствии убит своим рыцарем Лахдананом. Диабло с поражением не смирился и воскресил Леорика из мертвых на его похоронах в образе Короля-скелета. С Королем-скелетом расправился уже родной сын монарха Айдан. | * '''Леорик''' ('''Черный Король''' / '''Король-скелет''') — Король государства Хандарас. Сведен с ума Диабло и впоследствии убит своим рыцарем Лахдананом. Диабло с поражением не смирился и воскресил Леорика из мертвых на его похоронах в образе Короля-скелета. С Королем-скелетом расправился уже родной сын монарха Айдан. | ||
* '''Линдон''' — наемник-стрелок, спутник игрока. | * '''Линдон''' — наемник-стрелок, спутник игрока. | ||
