Термины — различия между версиями

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 Новичку порой очень тяжело ориентироваться в мире Санктуария. В частности, различный сленг, сокращения, аббревиатуры и прочие термины вызывают непонимание и головокружение.
-На форуме есть некоторое количество похожих топиков, но все они в том или ином смысле не полные. Данный гайд претендент на звание самого полного и эпичного!
+Статья разбита на несколько подразделов для более удобной навигации. Также, около некоторых терминов можно увидеть ссылки на популярные темы на форуме [[Battle.net]].
+[[Файл:All_heroes.jpg|300px|справа]]
-Почему гайд спросите вы? Он поможет новичкам заучивать термины. Для этого около каждого раздела есть т.н. % популярности — легко сориентироваться, что запоминать в первую очередь. :) Я постарался собрать максимум информация по игровому сленгу, разбив на категории: общий, классовый, внутриигровой с исходным вариантом на английском. Добавлены субкультурные (появившиеся в ру-сообществе) термины.
 == Общий сленг ==
-=== Общие ===
 '''Фарм, фармить, фарминг''' (англ. farm, возделывать землю) — однообразные действия по умерщвлению толп монстров с целью получения золота, опыта и игровых предметов.
@@ Строка 80: / Строка 77: @@
 == Люди, монстры, NPC ==
+[[Файл:люди_монстры.jpg|300px|справа]]
 '''Мобы''' (сокр. от англ. mobile object, подвижный объект) — монстры, не являющиеся боссами. Генерируются случайно и убиваются обычно пачками.
@@ Строка 221: / Строка 219: @@
 == Режимы игры ==
-'''Нормал''' (англ. normal) — первая и самая легкая сложность игры.
+'''Нормал''' (англ. normal) — первая и самая легкая сложность игры (актуально до патча 2.0.1)
-'''Кошмар, Найтмар''', НМ (англ. nightmare) — вторая сложность игры
+'''Кошмар, Найтмар''', НМ (англ. nightmare) — вторая сложность игры (актуально до патча 2.0.1)
-'''Ад, Хелл''' (англ. hell) — третья сложность игры
+'''Ад, Хелл''' (англ. hell) — третья сложность игры (актуально до патча 2.0.1)
-'''Пекло, Инферно''' (англ. inferno) — четвертая и последняя сложность игры
+'''Пекло, Инферно''' (англ. inferno) — четвертая и последняя сложность игры (актуально до патча 2.0.1)
+'''Тормент''' (англ. torment) — уровень сложности «Истязание» (I-VI) (с патча 2.0.1)
 info: http://eu.battle.net/d3/ru/game/guide/gameplay/game-difficulty
@@ Строка 240: / Строка 240: @@
 '''КИ, СЕ''' (Коллекционное Издание, Collection Edition) — http://eu.battle.net/d3/ru/collectors-edition/. Стандартная Версия / Standart Edition — обычная версия D3.
 Стартовая Версия / Starter Edition — демо-версия D3, https://eu.battle.net/support/ru/article/стартовая-версия-diablo-iii
 == Аукцион ==
@@ Строка 253: / Строка 252: @@
 '''Донат, донатер''' (англ. donate) — вкладывание в игру реальных денег, донатер это игрок, вкладывающий реал в развитие своих героев.
+== Сокращения игровых предметов ==
+'''[http://eu.battle.net/d3/ru/item/chantodos-will Леденец]''' — жезл «Воля Чантодо».
+'''[http://eu.battle.net/d3/ru/item/won-khim-lau ВКЛ]''' — кастет «Вон Ким Лау».
+[http://eu.battle.net/d3/ru/artisan/blacksmith/recipe/cains-laurel '''Фулл сет Декарда Каина'''] — набор предметов, в комплекте дающий бонус к получаемому опыту.
+'''[http://eu.battle.net/d3/ru/item/tal-rashas-relentless-pursuit ТР]''' — Тал Раша: набор предметов на чародея.
+'''[http://eu.battle.net/d3/ru/item/immortal-kings-eternal-reign ИК]''' (Иммортал Кинг, Бессмертный Король) — сет предметов на варвара.
+[http://eu.battle.net/d3/ru/item/stone-of-jordan '''СОДЖ'''], СОЖ (англ. Stone of Jordan) — Иорданов камень, название популярного легендарного кольца. Максимум прока достигается за счет бонуса к урону по элите + стихийный урон.
+== Способности, умения, характеристики ==
+[[Файл:sketch_d3.jpg|300px|справа]]
+'''Стат''' (англ. statistic point) — атрибут, статистика персонажа (сила, ловкость, живучесть или выносливость).
+'''[http://eu.battle.net/d3/ru/game/guide/gameplay/combat-skills#using-your-skills Скилл, Абилка]''' (англ. skill, abilities) — в рамках D3 это навык игрока, умение, способность. Ставится по-умолчанию на цифры 1-4 и две кнопки мыши.
+'''[http://eu.battle.net/d3/ru/game/guide/gameplay/combat-skills#passive-skills Пассивка]''' (англ. passive) — пассивное умение игрока, ставится в специальные слоты. До трех.
+'''APS''' (англ. Attack per Second) — дословно, кол-во ударов совершаемых в единицу времени (секунду).
+'''АСПД, IAS''' (англ. Increase Attack Speed) — увеличенная скорость атаки. Чем больше этот модификатор, тем чаще вы бьете или стреляете.
+'''АПоК''' (АП он Крит, Up on Crit. [-ilcal strike] — восстановление магической энергии у чародея.
+'''ЛС''', лайфстил, вампирка, отжор (англ. LifeSteal) — похищение здоровья от наносимого урона.
+'''ЛоХ, ЛпХ,''' LoH, LpH (англ. Life on/per Hit) — восполнение здоровья от удара.
+'''ЛпС''', LpS (англ. Life per Second) — восполнение здоровья в секунду.
+'''ЛаК''', LaK (англ. Life after Kill) — здоровье, восполняемое после смерти монстра.
+'''ЛР''', LR (англ. Life Regen(eration), Лайф Реген) — восстановление здоровья.
+'''LpK''', ЛпК (анг. Life per Kill, Лайф пер Килл) — восполнение здоровья при убийстве. Синонимично ВЗУ.
+'''ВЗУ''' — восстановление здоровья при ударе/убийстве.
+'''ВЗС''' — восстановление здоровья в секунду.
+'''LpSS''', ЛпСС (англ. Life per Spirit Spent, Лайф пер Спирит Спент) — восстановление здоровья за единицу потраченного Духа.
+'''Спелл''' (англ. spell) — заклинание.
+'''Баф''' (англ. buff) — наложение положительного эффекта, действующего определенное время. Например, [http://eu.battle.net/d3/ru/class/barbarian/active/war-cry Воинственный клич].
+'''Анбаф''' — параметры (урон, защита и т.п.) игрока, на которого не наложено никаких эффекто (баффов).
+'''Дебаф''' (англ. debuff) — наложение негативного заклинания на противника.
+'''Каст''' (англ. cast) — произнесение заклинания. Используется так же в глагольной форме «кастовать».
+'''Резы, резисты,''' сопры (англ. resistances) — сопротивления (сопротивление стихиям, яду или магии в процентах);
+'''Аллрез''', оллрез (сокр. от англ. resistance to all elements, сопротивление всем (элементам) видам урона) самый популярный вид сопротивлений.
+'''Кулдаун''', КД (англ. сooldown) — время перезарядки умения.
+'''КДР''', Кулдаун редакшен (англ. Cooldown Reduction) — уменьшение времени восстановления умений.
+'''АОЕ''', AoE (сокр. от англ. Area Of Effect, область действия, вариант англ. attack on environment, атака по местности) — заклинание с действием на область или вокруг персонажа\врага.
+'''Стан''' (англ. stun, парализовать, шокировать врага) — как правило, скил, который делает противника неактивным на некоторое время. Так же используется как глаголы «стунить, стаунить».
+'''ДОТ''' (англ. Damage Over Time) — эффект от заклинания или способности, наносящий урон не мгновенно, а в течении промежутка времени равными (как правило) порциями.
+'''Тик''' — промежутки времени, между срабатыванием умения, наносящего длительный урон.
+'''ХоТ, HoT''' (англ. Health over Time) — здоровье, восполняемое определенное время времени.
+== Аффиксы монстров ==
+info: http://eu.battle.net/d3/ru/game/guide/gameplay/world#nightmare-affixes
+'''Вортекс''' (англ. Vortex, вихрь) — сленговое название аффикса элитных монстров «Вихрь», когда монстры притягивают вас к себе.
+'''Цепи''' — сленговое название аффикса элитных монстров «Огненные цепи», огненный урон.
+'''Лужа''', зеленка — сленговое название аффикса элитных монстров «Чумной», зеленые лужи яда.
+'''Фирит''', пугало — сленговое название аффикса элитных монстров «Вселяет страх», так же часто применяется к аналогичному умению на «Отголоске ярости» http://eu.battle.net/d3/ru/item/echoing-fury
+'''Дискотека''' — сленговое название аффикса элитных монстров «Адепт тайной магии», всеми любимые сиреневые лучи добра.
+'''Вулкан''' — сленговое название аффикса элитных монстров «Осквернитель», кипящие лужи под ногами.
+'''Рефлект''', с отражением — сленговое название аффикса элитных монстров «Отражает урон».
+'''Молтен''', Следы, со следами (англ. Molten, «расплавленный») — сленговое название аффикса элитных монстров «Раскаленный», след из лавы + взрыв после убийства.
+'''Строители''', гастарбайтеры — сленговое название аффикса элитных монстров «Воздвигает стены»; «строят» стены, мешающие свободному передвижению.
@@ Строка 293: / Строка 391: @@
 '''РА''' — рандомный аффикс.
-Ремесленники, профы — кузнец и ювелир.
+'''Ремесленники''', профы — кузнец и ювелир.
 info: http://eu.battle.net/d3/ru/artisan/blacksmith/ | http://eu.battle.net/d3/ru/artisan/jeweler/
@@ Строка 359: / Строка 457: @@
-== Сокращения игровых предметов ==
-Леденец — жезл «Воля Чантодо».
-http://eu.battle.net/d3/ru/item/chantodos-will
-ВКЛ — кастет «Вон Ким Лау».
-http://eu.battle.net/d3/ru/item/won-khim-lau
-Фулл сет Декарда Каина — набор предметов, в комплекте дающий бонус к получаемому опыту.
-http://eu.battle.net/d3/ru/artisan/blacksmith/recipe/cains-laurel
-ТР — Тал Раша: набор предметов на чародея.
-http://eu.battle.net/d3/ru/item/tal-rashas-relentless-pursuit
-ИК (Иммортал Кинг, Бессмертный Король) — сет предметов на варвара.
-http://eu.battle.net/d3/ru/item/immortal-kings-eternal-reign
-СОДЖ, СОЖ (англ. Stone of Jordan) — Иорданов камень, название популярного легендарного кольца. Максимум прока достигается за счет бонуса к урону по элите + стихийный урон. http://eu.battle.net/d3/ru/item/stone-of-jordan
-== А также ==
 Оригинал: http://eu.battle.net/d3/ru/forum/topic/7101470752

Термины — различия между версиями

Текущая версия на 01:43, 18 июля 2014

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Действия

Поиск

Навигация

Инструменты

Категории