Актеры озвучивания — различия между версиями
Материал из Энциклопедия вселенной Diablo
Лёка (обсуждение | вклад) м (Лёка переименовала страницу Актеры озвучания в Актеры озвучивания: Слово озвучивание более соответствует правилам русского языка) |
Лёка (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
Список актеров озвучивания в официальной '''русской''' локализации [[Diablo III]]: | Список актеров озвучивания в официальной '''русской''' локализации [[Diablo III]]: | ||
<br> | <br> | ||
| − | *'''Александр | + | *'''Алевтина Пугач''': [[Монах]] (жен.) |
| − | *'''Андрей Ярославцев | + | *'''Александр Головчанский''': Тираэль |
| − | *'''Борис Быстров | + | *'''Александр Груздев''': Капитан Хайле |
| − | *'''Вадим Максимов | + | *'''Александр Дзюба''': [[Колдун]] (муж.) |
| − | *'''Василий Дахненко | + | *'''Александр Хорлин''': Урзаэль |
| − | *'''Виктор | + | *'''Андрей Ярославцев''': [[Декард Каин]] |
| − | *'''Влад Копп | + | *'''Антон Морозов''': [[Храмовник]] Кормак |
| − | *'''Георгий Мартиросян | + | *'''Антон Эльдаров''': Лорат |
| − | *''' | + | *'''Белла Ко''': [[Заклинательница]] Эйрина |
| − | *'''Дмитрий Филимонов | + | *'''Борис Быстров''': [[Кузнец]] Хедриг Имон |
| − | *'''Елена Соловьева | + | *'''Вадим Максимов''': [[Абд аль-Хазир]] |
| − | *'''Елена Чебатуркина | + | *'''Василий Дахненко''': [[Охотник на демонов]] (муж.) |
| − | *'''Игорь Томилин | + | *'''Виктор Бакин''': Белиал |
| − | *'''Инна Королёва | + | *'''Виктор Бохон''': Испуганный фермер (?) |
| + | *'''Влад Копп''': [[Золтун Кулл]], архиепископ Лазарь (?) | ||
| + | *'''Георгий Мартиросян''': [[Азмодан]] | ||
| + | *'''Даниил Эльдаров''': [[Чародей]] (муж.) | ||
| + | *'''Дмитрий Поляновский''': [[Крестоносец]] (муж.) | ||
| + | *'''Дмитрий Филимонов''': [[Ювелир]] Шен | ||
| + | *'''Елена Соловьева''': [[Ашира]], Ауриэль, Королева Асилла (?) | ||
| + | *'''Елена Чебатуркина''': Кала (?) | ||
| + | *'''Иван Жарков''': Капитан Рамфорд | ||
| + | *'''Игорь Томилин''': [[Кхом]], Старьевщик Тилнан (?) | ||
| + | *'''Илья Хвостиков''': [[Негодяй]] Линдон | ||
| + | *'''Инна Королёва''': [[Варвар]] (жен.) | ||
| + | *'''Ирина Киреева''': [[Чародей]] (жен.) | ||
*'''Любовь Германова:''' [[Охотник на демонов]] (жен.) | *'''Любовь Германова:''' [[Охотник на демонов]] (жен.) | ||
| − | *'''Людмила Гнилова:''' | + | *'''Людмила Гнилова:''' Алькарнская беженка в таверне «Жгучие пески» (?), одна из Алькарнских беженок (?). |
| − | *'''Никита Прозоровский:''' Пророк Урик | + | *'''Марина Бакина''': [[Гадалка]] Мирьям Язия |
| + | *'''Михаил Бохон''': Итераэль | ||
| + | *'''Михаил Георгиу''': [[Варвар]] (муж.) | ||
| + | *'''Михаил Сушков''': Король Леорик, [[Король-скелет]] | ||
| + | *'''Надежда Горелова''': Лия | ||
| + | *'''Никита Прозоровский:''' Пророк Урик (?) | ||
| + | *'''Нона Виноградова''': Магда | ||
| + | *'''Ольга Зубкова''': Адрия | ||
*'''Ольга Плетнева:''' Цидея | *'''Ольга Плетнева:''' Цидея | ||
| − | *'''Сергей Бурунов:''' [[Йондар]](?) Мечник Стальных Волков (?) | + | *'''Радик Мухаметзянов''': Империй |
| − | *'''Сергей Кутасов:''' Паромщик, Беженец в таверне «Жгучие пески», один из беженцев Алькарна, один из пленников, Выживший, Лейтенант Вахем, Лейтенант Клифтон, Сержант Пейл | + | *'''Сергей Бурунов:''' [[Йондар]] (?) Мечник Стальных Волков (?) |
| − | *''' | + | *'''Сергей Кутасов:''' Паромщик (?), Беженец в таверне «Жгучие пески» (?), один из беженцев Алькарна (?), один из пленников (?), Выживший (?), Лейтенант Вахем (?), Лейтенант Клифтон (?), Сержант Пейл (?). |
| + | *'''Сергей Чихачев''': [[Монах]] (муж.) | ||
| + | *'''Татьяна Веселкина''': Император Хакан | ||
| + | *'''Татьяна Шитова''': [[Крестоносец]] (жен.) | ||
| + | *'''Юлия Лобанова''': [[Колдун]] (жен.) | ||
| + | |||
<br> | <br> | ||
Список актеров озвучивания в '''английской''' версии игры: | Список актеров озвучивания в '''английской''' версии игры: | ||
