Энциклопедия вселенной Diablo:Глоссарий локализации — различия между версиями
Материал из Энциклопедия вселенной Diablo
Лёка (обсуждение | вклад) м (→Персоналии) |
Лёка (обсуждение | вклад) (→Персоналии) |
||
| Строка 49: | Строка 49: | ||
* '''Азмодан''' ('''Владыка Греха''') - одно из четырех малых воплощений зла. | * '''Азмодан''' ('''Владыка Греха''') - одно из четырех малых воплощений зла. | ||
* '''Айдан''' - старший сын короля Леорика. | * '''Айдан''' - старший сын короля Леорика. | ||
| + | * '''Аларик''' | ||
* '''Алхимик Роджер''' - алхимик и торговец, встречающийся у входа в пещеры Араны. Дает квест "Самоотверженный отшельник" (1 акт). | * '''Алхимик Роджер''' - алхимик и торговец, встречающийся у входа в пещеры Араны. Дает квест "Самоотверженный отшельник" (1 акт). | ||
* '''Альбрехт''' - младший сын короля Леорика. | * '''Альбрехт''' - младший сын короля Леорика. | ||
| Строка 59: | Строка 60: | ||
* '''Брат Гейн''' - целитель из 2 акта, локация Тайный лагерь. | * '''Брат Гейн''' - целитель из 2 акта, локация Тайный лагерь. | ||
* '''Брат Малахия''' - целитель из 1 акта, локация Новый Тристрам. | * '''Брат Малахия''' - целитель из 1 акта, локация Новый Тристрам. | ||
| − | * '''Бронник Вендел''' - торговец, встречающийся в 1 акте в Южном Высокогорье (Дозорная башня). Дает квест "Ножны Талика | + | * '''Бронник Вендел''' - торговец, встречающийся в 1 акте в Южном Высокогорье (Дозорная башня). Дает квест "Ножны Талика Защитника". Автор записей "Ножны Талика Защитника". |
* '''Варрив''' - покойный погонщик каравана. | * '''Варрив''' - покойный погонщик каравана. | ||
* '''Верралл''' - покойный жрец, направленный Закарумом для служения в Вортеме. Автор дневника "Наблюдения жреца" в двух частях. | * '''Верралл''' - покойный жрец, направленный Закарумом для служения в Вортеме. Автор дневника "Наблюдения жреца" в двух частях. | ||
* '''Гиллиан''' | * '''Гиллиан''' | ||
| − | * '''Гордон''' | + | * '''Гордон''' - автор "дневника простолюдина". |
* '''Даргон''' - вор, обокравший оружейника Кира. | * '''Даргон''' - вор, обокравший оружейника Кира. | ||
* '''Декард Каин''' - ученый и историк. По совместительству - дядя Лии. | * '''Декард Каин''' - ученый и историк. По совместительству - дядя Лии. | ||
| − | * '''Деспина''' | + | * '''Деспина''' - беженец из старого Тристрама, автор "дневника из старого Тристрама" и "дневника Деспины". |
* '''Диабло''' ('''Владыка Ужаса''') - одно из трех великих воплощений зла. | * '''Диабло''' ('''Владыка Ужаса''') - одно из трех великих воплощений зла. | ||
* '''Дюриэль''' ('''Владыка Боли''') - одно из четырех малых воплощений зла. | * '''Дюриэль''' ('''Владыка Боли''') - одно из четырех малых воплощений зла. | ||
| − | * '''Жестянщица Рина''' - торговец, встречающийся в 1 акте. Локация Гиблые поля (Домик жестянщицы). | + | * '''Жестянщица Рина''' - торговец, встречающийся в 1 акте. Локация Гиблые поля (Домик жестянщицы). Автор дневника странствующей жестянщицы. |
* '''За’Рит Хранитель Ключа''' - хранитель ''ключа ужаса'' для адского устройства из 3 акта, локация Каменный форт. | * '''За’Рит Хранитель Ключа''' - хранитель ''ключа ужаса'' для адского устройства из 3 акта, локация Каменный форт. | ||
* '''Золтун Кулл''' | * '''Золтун Кулл''' | ||
| + | * '''Ибн Фахд''' - охотник, автор "Дневника охотника". | ||
* '''Изуал''' | * '''Изуал''' | ||
* '''Камир''' | * '''Камир''' | ||
| Строка 93: | Строка 95: | ||
* '''Мира Имон''' - жена кузнеца Хедрига Имона. | * '''Мира Имон''' - жена кузнеца Хедрига Имона. | ||
* '''Мириам Жазия''' | * '''Мириам Жазия''' | ||
| + | * '''Могильщик Даррис''' - могильщик на кладбище Проклятых близ Нового Тристрама. Автор записей могильщика. | ||
* '''Морган''' | * '''Морган''' | ||
* '''Мэр Холюс''' - Мэр города Новый Тристрам. | * '''Мэр Холюс''' - Мэр города Новый Тристрам. | ||
| Строка 110: | Строка 113: | ||
* '''Скупщик Радек''' - торговец из 1 акта, локация Новый Тристрам. | * '''Скупщик Радек''' - торговец из 1 акта, локация Новый Тристрам. | ||
* '''Скупщик Силмак''' - торговец из 2 акта, локаций Тайный лагерь. | * '''Скупщик Силмак''' - торговец из 2 акта, локаций Тайный лагерь. | ||
| − | * '''Слуга Коин''' - покойный слуга императора Хакана. | + | * '''Слуга Коин''' - покойный слуга императора Хакана. Автор "дневника слуги". |
| + | * '''Советник Имон''' - дед кузнеца Хедрига Имона. | ||
* '''Сокар Хранитель Ключа''' (Хозяин беспокойного ветра) - хранитель ''ключа ненависти'' для адского устройства из 2 акта, локация Далгурский оазис. | * '''Сокар Хранитель Ключа''' (Хозяин беспокойного ветра) - хранитель ''ключа ненависти'' для адского устройства из 2 акта, локация Далгурский оазис. | ||
* '''Солан''' - выдающийся кеджистанский поэт. | * '''Солан''' - выдающийся кеджистанский поэт. | ||
| Строка 116: | Строка 120: | ||
* '''Старьевщик Аргус''' - торговец из 1 акта, локация Новый Тристрам. | * '''Старьевщик Аргус''' - торговец из 1 акта, локация Новый Тристрам. | ||
* '''Старьевщик Тилнан''' - торговец из 2 акта, локация Калдейский базар. | * '''Старьевщик Тилнан''' - торговец из 2 акта, локация Калдейский базар. | ||
| − | * '''Странник Терен''' | + | * '''Странник Терен''' - автор записок странника. |
* '''Талик''' - один из трех легендарных героев-варваров, стоявших на страже горы Арреат. | * '''Талик''' - один из трех легендарных героев-варваров, стоявших на страже горы Арреат. | ||
* '''Тираэль''' - архангел справедливости. | * '''Тираэль''' - архангел справедливости. | ||
* '''Фезуул''' ('''Фезуул аль-Казарр''') | * '''Фезуул''' ('''Фезуул аль-Казарр''') | ||
* '''Фуад''' | * '''Фуад''' | ||
| + | * '''Хакан I''' - первый император Калдея и Кураста. | ||
| + | * '''Хакан II''' - мальчик из бедной семьи, выбранный жрецами-Закарумитами для коронации и возведения на трон. | ||
* '''Халиф Сардар''' | * '''Халиф Сардар''' | ||
* '''хан Дакаб''' | * '''хан Дакаб''' | ||
| Строка 129: | Строка 135: | ||
* '''Шен Скупец''' - ювелир. | * '''Шен Скупец''' - ювелир. | ||
* '''Штурмовой зверь''' - одно из нескольких существ, охраняющих демонические врата. | * '''Штурмовой зверь''' - одно из нескольких существ, охраняющих демонические врата. | ||
| + | * '''Эдрик''' | ||
* '''Эйрина''' - наемник-заклинательница, спутник игрока. | * '''Эйрина''' - наемник-заклинательница, спутник игрока. | ||
