Обсуждение Энциклопедия вселенной Diablo:Глоссарий локализации — различия между версиями

Материал из Энциклопедия вселенной Diablo
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «Комментарии, предложения и предложения по правкам приветствуются ~~~~ И вопрос: стоит ли в…»)
 
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
Комментарии, предложения и предложения по правкам приветствуются [[Участник:Лёка|Лёка]] ([[Обсуждение участника:Лёка|обсуждение]]) 22:38, 19 февраля 2014 (MSK)
+
Комментарии, предложения и предложения по правкам приветствуются. И вопрос: стоит ли включать в глоссарий 1 и 2 часть игры, т.к. их локализовал вроде бы не близзард (???). [[Участник:Лёка|Лёка]] ([[Обсуждение участника:Лёка|обсуждение]]) 22:38, 19 февраля 2014 (MSK)
И вопрос: стоит ли включать в глоссарий 1 и 2 часть игры, т.к. их локализовал вроде бы не близзард (???).
+
:Не вроде бы, а точно, официальной русской локализации для 1 и 2 части, Blizzard не делала, все они неофициальные. Но их стоит включать если есть их упоминание в Diablo III или на официальном сайте. [[Участник:Fenixs|Fenixs]] ([[Обсуждение участника:Fenixs|обсуждение]]) 23:35, 19 февраля 2014 (MSK)
 +
 
 +
Да, сава любить длинные тире (—) и тру кавычки («»). ;-) Ставить их, кстати, очень легко:<br>
 +
— alt0151
 +
<br>
 +
« alt0171
 +
<br>
 +
» alt0187
 +
<br>
 +
[[Участник:SoVa|SoVa]] ([[Обсуждение участника:SoVa|обсуждение]]) 10:21, 17 апреля 2014 (MSK)

Текущая версия на 09:21, 17 апреля 2014

Комментарии, предложения и предложения по правкам приветствуются. И вопрос: стоит ли включать в глоссарий 1 и 2 часть игры, т.к. их локализовал вроде бы не близзард (???). Лёка (обсуждение) 22:38, 19 февраля 2014 (MSK)

Не вроде бы, а точно, официальной русской локализации для 1 и 2 части, Blizzard не делала, все они неофициальные. Но их стоит включать если есть их упоминание в Diablo III или на официальном сайте. Fenixs (обсуждение) 23:35, 19 февраля 2014 (MSK)

Да, сава любить длинные тире (—) и тру кавычки («»). ;-) Ставить их, кстати, очень легко:
— alt0151
« alt0171
» alt0187
SoVa (обсуждение) 10:21, 17 апреля 2014 (MSK)